ag00087_.gif (341 bytes)返回课程纲要

列王纪上(一)(第一至十一章)- 从倍受恩宠至触怒上帝之所罗门王

第十九课 - 所罗门建殿有法(四)

经文:王上七:13 - 51,代下三:15 - 五:1

主旨:所罗门用了七年的时间建殿,现在终于完工了。

1。在继续查考所罗门王建殿有法之前,我先请大家注意:

在摩西时代,耶和华对摩西说:“又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。。。我要住在以色列人中间,作他们的上帝。”(出二十五:8,二十九:45)圣经对会幕的描述用了很多章节,如出二十五章至二十七章、三十章、三十六章至三十八章等。

在所罗门王时代,圣经说:“我必住在以色列人中间,并不丢弃我民以色列。。我已经建造殿宇作你的居所,为你永远的住处。”(王上六:13,八:13)圣经对圣殿的描述不多,只有王上六至七章(代下三至四章)。

当希律王重建圣殿的时候,圣经有说什么吗?约二:20 说:“犹太人便说:‘这殿是四十六年才造成的,你三日内就再建立起来吗?’”圣经对这个圣殿完全没有提供任何资料,在主后七十年,罗马人还用一把火把它烧毁,只留下一道“哭墙”。

会幕和圣殿是上帝住在他的民以色列的居所,但现在耶稣基督已经道成肉身,住在我们中间(约一:4);基督是教会的头(弗五:23),教会是他的身体(弗一:23);我们是上帝的殿,上帝的灵住在我们里头(林前三:16),怪不得圣经对耶路撒冷圣殿的描述是愈来愈少了。

有人问:何以先知以西结用了那么长的篇幅(结四十至四十六章)来描述异象中所看见的圣殿呢?那是末日在耶路撒冷重建的圣殿吗?不是。启二十一章谈到新耶路撒冷从天而降的时候,说:“我未见城内有殿,因主上帝全能者和羔羊为城的殿。”(22节)先知以西结看到的理想的圣殿是象征基督耶稣,他已经来了,他要再来!

所以,我们在查考圣殿的形式和构造时,由于圣经没有提供所有的细节或资料模糊不清,以致各门各派有不同的解释,我们不要太执著;大家也不要过分地灵意解释圣殿和里头的东西。

2。王上七:13 - 14  “13所罗门王差遣人往推罗(Tyre)去,将户兰(Hiram)召了来。14他是拿弗他利支派(Naphtali)中一个寡妇的儿子,他父亲是推罗人,作铜匠的。户兰满有智慧、聪明、技能,善于各样铜作。他来到所罗门王那里,做王一切所要做的。”

代下二:13 - 14  “13现在我打发一个精巧有聪明的人去,他是我父亲希兰(Huram)所用的,14是但支派(Dan)一个妇人的儿子。他父亲是推罗人,他善用金、银、铜、铁、石、木和紫色、蓝色、朱红色线与细麻制造各物,并精于雕刻,又能想出各样的巧工。请你派定这人与你的巧匠和你父我主大卫的巧匠,一同做工。”

户兰(Hiram)的母亲是拿弗他利支派(Naphtali)的人,还是但支派(Dan)的人?这两个支派的边界是相连,在所罗门时代,但支派属地可能已经归给拿弗他利支派,户兰的母亲可能是住在但地的拿弗他利支派的人。从这两段经文,我们知道户兰是个巧匠,他和所罗门王的巧匠一同做圣殿里里外外的工。什么工呢?我们看下文就知道了。

3。王上七:15 - 50  “15他制造两根铜柱(pillars of brass),每根高十八肘,围十二肘。16又用铜铸了两个柱顶(chapitars)安在柱上,各高五肘。17柱顶上有装修的网子(nets of checker work)和拧成的炼索(wreaths of chain work),每顶七个。18网子周围有两行石榴(pomegranates)遮盖柱顶,两个柱顶都是如此。19廊子(porch)的柱顶径四肘,刻着百合花(lily)。20。两柱顶的鼓肚(belly)上,挨着网子,各有两行石榴环绕,两行共有二百。21他将两根柱子立在殿廊前头:右边立一根,起名叫雅斤(Jachin);左边立一根,起名叫波阿斯(Boaz)。22在柱顶上刻着百合花。这样,造柱子的工就完毕了。23他又铸一个铜海(sea),样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。24在海边之下,周围有野瓜(knops)的样式,每肘十瓜,共有两行,是铸海的时候铸上的。25有十二只铜牛(oxen)驮海:三只向北,三只向西,三只向南,三只向东;海在牛上,牛尾都向内。26海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容二千罢特(baths)。27他用铜制造十个盆座(bases),每座长四肘,宽四肘,高三肘。28座的造法是这样:四面都有心子(borders),心子在边子(ledges)当中。29心子上有狮子(lions)和牛(oxen)并基路伯(cherubims),边上有小座(base),狮子和牛以下有垂下的璎珞(certain additions made of thin work)。30每盆座有四个铜轮(brazen wheels)和铜轴(plates of brass)。小座的四角上在盆以下,有铸成的盆架(undersetters),其旁都有璎珞(additions)。31小座高一肘,口是圆的,仿佛座的样式;径一肘半,在口上有雕工,心子是方的,不是圆的。32四个轮子(wheels)在心子(borders)以下,轮轴(axletrees of the wheels)与座相连,每轮高一肘半。33轮的样式如同车轮(chariot wheel),轴(axletrees)、辋(naves)、辐(felloes)、毂(spokes)都是铸的。34每座四角上都有盆架(undersetters),是与座一同铸成的。35座上有圆架(compass),高半肘;座上有撑子(ledges)和心子(borders),是与座一同铸的。36在撑子和心子上刻着基路伯、狮子和棕树(palm),周围有璎珞(additions)。37十个盆座都是这样,铸法、尺寸、样式相同。38又用铜制造十个盆(lavers),每盆可容四十罢特。盆径四肘,在那十座上,每座安设一盆。39五个安在殿门的右边;五个放在殿门的左边。又将海放在殿门的右旁,就是南边。40户兰(Hiram)又造了盆(lavers)、铲子(shovels)和盘子(basins)。这样,他为所罗门王做完了耶和华殿的一切工。41所造的就是两根柱子和柱上两个如球(bowls)的顶,并两个盖柱顶的网子(networs),42和四百石榴,安在两个网子上,每网两行,盖着两个柱上如球的顶;43十个座和其上的十个盆;44海和海下的十二只牛,45盆(pots)、铲子(shovels)、盘子(basins),这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜,为耶和华的殿造成的。46是遵王命在约旦平原(the plain of Jodan),疏割(Succoth)和撒拉但(Zarthan)中间,借胶泥(clay)铸成的。47这一切,所罗门都没有过秤,因为甚多。铜的轻重也无法可查。48所罗门又造耶和华殿里的金坛(altar)和陈设饼(shewbread)的金桌子(table of gold)。49内殿(oracle)前的精金灯台(candlesticks of pure gold):右边五个,左边五个,并其上的金花(flowers)、灯盏(lamps)、蜡剪(tongs),50与精金的杯(bowls)、盘(basins)、镊子(snuffers)、调羹(spoons)、火鼎(censers)以及至圣所、内殿的门枢(hinges),和外殿的门枢。”

代下三:15 - 四:22  “15在殿前造了两根柱子,高三十五肘,每柱顶高五肘。16又照圣所内链子的样式做链子,安在柱顶上;又做一百石榴,安在链子上。17将两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。1他又制造一座铜坛,长二十肘,宽二十肘,高十肘。2又铸一个铜海,样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。3海周围有野瓜(注:"野瓜"原文作"牛")的样式,每肘十瓜,共有两行,是铸海的时候铸上的。4有十二只铜牛驮海,三只向北,三只向西,三只向南,三只向东。海在牛上,牛尾向内;5海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容三千罢特。6又制造十个盆:五个放在右边,五个放在左边。献燔祭所用之物都洗在其内,但海是为祭司沐浴的。7他又照所定的样式造十个金灯台,放在殿里:五个在右边,五个在左边。8又造十张桌子,放在殿里:五张在右边,五张在左边。又造一百个金碗。9又建立祭司院和大院,并院门,用铜包裹门扇。10将海安在殿门的右边,就是南边。11户兰又造了盆、铲、碗。这样,他为所罗门王做完了神殿的工。12所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶,并两个盖柱顶的网子,13和四百石榴,安在两个网子上。每网两行,盖着两个柱上如球的顶。14盆座和其上的盆,15海和海下的十二只牛,16盆、铲子、肉叉子与耶和华殿里的一切器皿,都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。17是在约旦平原、疏割和撒利但中间,借胶泥铸成的。18所罗门制造的这一切甚多,铜的轻重无法可查。19所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子,20并精金的灯台和灯盏,可以照例点在内殿前。21灯台上的花和灯盏并蜡剪都是金的,且是纯金的。22又用精金制造镊子、盘子、调羹、火鼎。至于殿门和至圣所的门扇,并殿的门扇,都是金子妆饰的。”

就如上一课我说的,不要说解释这段经文,就算读这段经文也真不容易,因为编撰者没有摄像机,只是用文字来描述这些圣殿里的东西。所以,我要再用图表分析这段经文,帮助大家的解读;我也会从《圣经评论 Bible Review》BR 10:02 April 1994 所刊登的一篇文章 Inside Solomon's Temple (作者:Prof Victor Hurowitz,Full Professor of Bible, Department of Biblical and Ancient Near Eastern Studies, The Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheba, Israel.)选取一些图片供大家参考。
 

项目

经文(列王纪上)

经文(历代志下)

         

1

铜柱

七:15-22

15他制造两根铜柱,每根高十八肘,围十二肘。16又用铜铸了两个柱顶安在柱上,各高五肘。17柱顶上有装修的网子和拧成的炼索,每顶七个。18网子周围有两行石榴遮盖柱顶,两个柱顶都是如此。19廊子的柱顶径四肘,刻着百合花。20。两柱顶的鼓肚上,挨着网子,各有两行石榴环绕,两行共有二百。21他将两根柱子立在殿廊前头:右边立一根,起名叫雅斤;左边立一根,起名叫波阿斯。22在柱顶上刻着百合花。这样,造柱子的工就完毕了。

 

三:15-17

15在殿前造了两根柱子,高三十五肘,每柱顶高五肘。16又照圣所内链子的样式做链子,安在柱顶上;又做一百石榴,安在链子上。17将两根柱子立在殿前,一根在右边,一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。

铜柱有多高?十八肘?还是三十五肘?NIV (代下三:15)加上“共三十五肘”;但文士抄写错误,把十八写成三十五的可能性更大。从建筑学的角度来看,铜柱应该与殿前廊子的高度(二十肘)相近。

柱顶的样式很难准确地描绘,因为资料过于精简。但可以肯定的是,这样的柱顶不是所罗门王圣殿独有的,像古埃及的底比斯(Thebes)卡纳克(Karnak)神庙(主前16-11世记),模仿植物形态(百合花、石榴、莲花等)的柱头随处可见;这些柱还有雕刻或绘画手法大量装饰的图案。

2

铜海

七:23-26

23他又铸一个铜海,样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。24在海边之下,周围有野瓜的样式,每肘十瓜,共有两行,是铸海的时候铸上的。25有十二只铜牛驮海:三只向北,三只向西,三只向南,三只向东;海在牛上,牛尾都向内。26海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容二千罢特
 

四:2-5,6,10

2又铸一个铜海,样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。3海周围有野瓜(注:"野瓜"原文作"牛")的样式,每肘十瓜,共有两行,是铸海的时候铸上的。4有十二只铜牛驮海,三只向北,三只向西,三只向南,三只向东。海在牛上,牛尾向内;5海厚一掌,边如杯边,又如百合花,可容三千罢特。 。。。6。。但海是为祭司沐浴的。。。10将海安在殿门的右边,就是南边。
 

铜海是为祭司沐浴的。

铜海的容量有多少?两千罢特?还是三千罢特? 史学家约瑟夫(Josephus)说铜海是半球形,这样容量应该是:1/2 X(4/3)X Π X (半径的立方)= 883.5 立方尺(假设一肘=18寸, Π=3.1416)。1 罢特 = 5.75 gals = 0.923126立方尺,所以铜海的容量是 957罢特

若铜海是圆筒形,容量应该是:Π X (半径的平方)X 高度 = 1325.36立方尺 或 1436罢特。看来这个数字更靠近王上七:26 的两千罢特。
 

3

铜座

七:27-39

27他用铜制造十个盆座,每座长四肘,宽四肘,高三肘。28座的造法是这样:四面都有心子,心子在边子当中。29心子上有狮子和牛并基路伯,边上有小座,狮子和牛以下有垂下的璎珞。30每盆座有四个铜轮和铜轴。小座的四角上在盆以下,有铸成的盆架,其旁都有璎珞。31小座高一肘,口是圆的,仿佛座的样式;径一肘半,在口上有雕工,心子是方的,不是圆的。32四个轮子在心子以下,轮轴与座相连,每轮高一肘半。33轮的样式如同车轮,轴、辋、辐、毂都是铸的。34每座四角上都有盆架,是与座一同铸成的。35座上有圆架,高半肘;座上有撑子和心子,是与座一同铸的。36在撑子和心子上刻着基路伯、狮子和棕树,周围有璎珞。37十个盆座都是这样,铸法、尺寸、样式相同。38又用铜制造十个盆,每盆可容四十罢特。盆径四肘,在那十座上,每座安设一盆。39五个安在殿门的右边;五个放在殿门的左边。又将海放在殿门的右旁,就是南边。
 

四:6

6又制造十个盆:五个放在右边,五个放在左边。献燔祭所用之物都洗在其内。。。

洗濯盆是用来洗献燔祭所用之物。

类似这样的盆座和盆有主前十一世记,发现在塞浦路斯(Cyprus),有轮子和刻有 基路伯的铜车。(看图三

每个洗濯盆的容量是四十罢特,约230gallons,或880升。

4

铜坛
(祭坛)

七:40

40户兰又造了盆、铲子和盘子。

四:1

1他又制造一座铜坛,长二十肘,宽二十肘,高十肘。

王上七章虽然没有提这座祭坛,但在王上八:63-64 说:“63所罗门向耶和华献平安祭,用牛二万二千,羊十二万。这样,王和以色列众民,为耶和华的殿行奉献之礼。64当日,王因耶和华殿前的铜坛太小,容不下燔祭、素祭和平安祭牲的脂油,便将耶和华殿前院子当中分别为圣,在那里献燔祭、素祭和平安祭牲的脂油。”可见祭坛是有的。

户兰造的盆、铲子和盘子,也是为献祭在祭坛上用的。看图四
 

5

金灯台

七:49

49内殿前的精金灯台:右边五个,左边五个,并其上的金花、灯盏、蜡剪,

四:7,20-21

7他又照所定的样式造十个金灯台,放在殿里:五个在右边,五个在左边。 。。20并精金的灯台和灯盏,可以照例点在内殿前。21灯台上的花和灯盏并蜡剪都是金的,且是纯金的。
 

《王上》和《代下》都没有提供太多有关金灯台、陈设饼桌子和香坛的资料。我们只能从出二十五:23-30(桌子),31-40(金灯台)和出三十:1-10(香坛) 略知一二。

6

陈设饼桌子

七:48

48所罗门又造耶和华殿里的金坛和陈设饼的金桌子。

四:8,19

8又造十张桌子,放在殿里:五张在右边,五张在左边。又造一百个金碗。。。19所罗门又造上帝殿里的金坛和陈设饼的桌子,

7

香坛

七:48

48所罗门又造耶和华殿里的金坛和陈设饼的金桌子。

四:19

19所罗门又造上帝殿里的金坛和陈设饼的桌子,

8

其他

七:50

40户兰又造了盆、铲子和盘子。这样,他为所罗门王做完了耶和华殿的一切工。41所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶,并两个盖柱顶的网子,42和四百石榴,安在两个网子上,每网两行,盖着两个柱上如球的顶;43十个座和其上的十个盆;44海和海下的十二只牛,45盆、铲子、盘子,这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜,为耶和华的殿造成的。46是遵王命在约旦平原,疏割和撒拉但中间,借胶泥铸成的。47这一切,所罗门都没有过秤,因为甚多。铜的轻重也无法可查。。。

50与精金的杯、盘、镊子、调羹、火鼎以及至圣所、内殿的门枢,和外殿的门枢。

四:11-18,22

11户兰又造了盆、铲、碗。这样,他为所罗门王做完了神殿的工。12所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶,并两个盖柱顶的网子,13和四百石榴,安在两个网子上。每网两行,盖着两个柱上如球的顶。14盆座和其上的盆,15海和海下的十二只牛,
16盆、铲子、肉叉子与耶和华殿里的一切器皿,都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的。17是在约旦平原、疏割和撒利但中间,借胶泥铸成的。18所罗门制造的这一切甚多,铜的轻重无法可查。

22又用精金制造镊子、盘子、调羹、火鼎。至于殿门和至圣所的门扇,并殿的门扇,都是金子妆饰的。

调羹有何用?看 《石头还在呼喊》的《所罗门王的金子和调羹》一文。

9

祭司院和大院

 

四:9-10

9又建立祭司院和大院,并院门,用铜包裹门扇。10将海安在殿门的右边,就是南边。
 

圣殿有分内院(王上六:36 祭司院,有祭坛、洗濯盆和铜海)和外院(以色列民敬拜的地方)。所谓大院(王上七:9,12 ),应该是包括了圣殿和所罗门王宫室的整块地。进入内院和外院,要通过院门(gates)。

         

平面图(一)

(图二)立体图

(图三)发现在塞浦路斯(Cyprus),主前十一世记,
有轮子和刻有基路伯的铜车。(看图三

(图四)盆、铲子、肉叉子。。都是为献祭在祭坛上
用的。这些是在 Tell Dan 发掘的主前八世记用在祭坛上的铁铲子

 

4。王上六:37 - 38,七:51  “37所罗门在位第四年西弗月(zif),立了耶和华殿的根基。38到十一年布勒月(Bul),就是八月,殿和一切属殿的都按着样式造成。他建殿的工夫共有七年。。。51所罗门王做完了耶和华殿的一切工,就把他父大卫分别为圣的金银和器皿,都带来放在耶和华殿的府库里。”

代下五:1  “1所罗门做完了耶和华殿的一切工,就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来,放在上帝殿的府库里。”

所罗门用了七年的时间建殿,现在终于完工了。大卫王帮了他一大把,因为大卫在晚年为建殿这项庞大的工程预备了所需要的材料(硬件)组织(软件)

接下来,所罗门王还要做什么?我们下一课再见。

默想:

所罗门王用七年建圣殿,在古代近东历史上,这还是小儿科。下图是古埃及新王国时期(主前16-11世记)在底比斯(Thebes)所建的卡纳克(Karnak)神庙。总长366米,宽110米,前后一共造了六道大门,而以第一道最为高大(高43.5米,宽113米)。它的大殿净宽103米,进深52米,密排着134根大柱,中央两排12根柱子高21米,直径达3.57米。上面架设着9.21米长的大梁,重达65吨。在二、三千年前,要把65吨重的大石梁架到21米高的柱顶,无论怎么说,这也是一项了不起的工程。

卡纳克(Karnak)神庙的平面图

卡纳克(Karnak)神庙

卡纳克(Karnak)神庙进口处的公羊甬道

再大、再宏伟的殿,如果上帝不住在里头,这殿不过是建筑艺术品。

教堂也是一样。再大、再高、再宏伟庄严的教堂,如果上帝不住在里头,如果教会的头不是基督,没根没基,房角石只是装饰用的奠基石,这教堂/教会也不过是建筑艺术品。

更危险的是,圣殿和教堂/教会会给人一个虚假的安全感。请看已故杨牧谷博士在他的著作《泪眼先知耶利米》(校园书房出版社,1989年)怎样说犹大末期的圣殿观:

。。。人类恒久的悲剧,就是以非代替是:以非爱代替爱,以非神代替神。犹大末期的人,代替爱神的,就是献祭;代替神的,就是圣殿。。。先让我们了解一下犹大末期的圣殿观。人的宗教性需要某种实物作寄托,外在的,可见的和可参与的,就成了内心宗教性的聚焦点,是宗教的把手(religious handle),人是藉着它来“使用”宗教,满足自己的需要。耶利米时代的人,正是这样看圣殿。

昔日先知看圣殿是神与人同在的记号,它既是神悦纳人的敬拜和献祭的地方,也是人听从律法的训诲之所在;一方面是神建立圣洁公义的群体,另一方面是人表达对神的爱和顺服;换句话说,圣殿是神人立约和行约的见证。基于种种原因,圣殿曾一度荒凉,各人在自己的地方建立献祭的邱坛,律法书早已失传,无人讲述;耶路撒冷的圣殿变得冷清起来,直到约西亚修葺圣殿,重新发现律法书为止。 约西亚命人砸碎各地的邱坛,只许在耶路撒冷的圣殿献祭,要人齐集,与神重新立约,并且在圣殿宣读律法书。约西亚把宗教中心汇集于耶京可能有政治的作用,但他的宗教真诚是不容置疑的。就如前面说过,无论约西亚有多真诚,以中央政策来推动宗教改革,是有极大限制的。从反面来说,废掉各地的邱坛,并且刑罚崇邪的祭司,必造成某个阶层的怨恨,我们可以想象约西亚驾崩不久,他的改革全给废弃了,巴力热潮重卷整个耶路撤冷,昔日受罚的祭司必是主要的推动者。从正面来说,大多数老百姓对恢复圣殿昔日的规模,必有某种感情的作用,使他们对圣殿这建筑物产生种种联想,情况就如今天信徒对圣地或圣迹的感情一样。

。。。圣殿迷信原属先知传统的一部份。原来以赛亚十分强调神是藉圣殿与人同在这教义,锡安山更是不可动摇的,神是藉圣殿来介入人的历史舞台,因此圣殿就成了人信仰的山寨和保障。以赛亚认为“西罗亚缓流的水”(赛八:6)怎样代表神涓流不息的同在和参与,照样,锡安也代表真以色列人在审判时的保障(赛二十八:16),以赛亚未必是按字面意思来用“锡安山”、“耶路撒冷”,或“圣殿”,但民间却是这样了解和接受了  --  圣山、圣城,与圣殿均是属于耶和华,因此是不倒的。

这个思想似乎还有历史事实的肯定的呢。亚述国在西拿基立的领导下,攻打北国以色列,希西家在以赛亚的教导下,一方面力拒亚述的统战工夫(代下三十二:9-15),另一方面他们向神求帮助,神就差遣使者,击退西拿基立(20-23),结果就如以赛亚预言的,“亚述地将要灭亡。。他们就在耶路撒冷圣山上敬拜耶和华”(赛二十七:13)。

以赛亚不是一个肤浅的人,他当然明白耶和华的拯救并不在乎保存圣城和圣殿,而是盼望以色列人看到神的介入,进而促发以色列全国回转归神,形成将来神国度的核心团体,给列国作榜样(赛二十八:22,二十九:9-16,三十一:31-33,三十二:4-9)。以赛亚的盼望落空了,崇邪风气继续盛行,直到耶利米的时代。

对末期犹大国来说,以赛亚的信息似乎只有一个果效:圣殿与圣城是固若金汤,永恒不倒的 -- 这正是耶利米时代民间的流行信仰,已成了他们的圣牛,是不容置疑的,不容质问的。不单民间是这样相信,宫廷先知与祭司,甚至是约西亚时期和以后属申命记学派的改革者,也是这样相信;他们认为犹大国尽管脆弱,但昔日神行在亚述大军中的神迹,他今天也可以行在巴比伦当中,为的就是确保他的圣殿不被外邦人玷污。

耶利米眼看圣殿成了人逃避神,甚至是得罪神的地方,他的心情是不言而喻的,敬拜的行动与形式已经变成离开神的记号,神要的是内心的诚实、生活的圣洁,人却以为只要履行敬拜的命令,就可以应付神了。。。(节录完)

有问题要提出来讨论吗?欢迎您和我联络。电邮地址是:

pcchong18221@gmail.com