撒母耳的家谱

有人问我:

嗨,您好!想请教您一些问题:

1。可拉与撒母耳之间的关系?

根据撒母耳记上一章 1 节:

「以法莲山地的拉玛琐非有一个以法莲人,名叫以利加拿,是苏弗的玄孙,托户的曾孙,以利户的孙子,耶罗罕的儿子。」

撒上一﹕苏弗 -> 托户 -> 以利户 -> 耶罗罕 -> 以利加拿 -> 撒母耳

对照历代志上六章34节至35节上:

「撒母耳是以利加拿的儿子,以利加拿是耶罗罕的儿子,耶罗罕是以列的儿子,以列是陀亚的儿子,陀亚是苏弗的儿子,」

代下三六﹕苏弗 -> 陀亚 -> 以列 -> 耶罗罕 -> 以利加拿 -> 撒母耳

在民数记十六章33节注1中提到:
 
「可拉的一个后裔是撒母耳,(代上六33~37,)使他成了伟大的申言者和拿细耳祭司。」

这两个以利加拿只有父亲和高祖父同名,祖父及曾祖父都不同。

此外,一位是以法莲人,另一位则是利未人。

我查了英文恢复本,结果同上;

查了KJV,连撒母耳的名字都不同。

请问,在民十六33中所提到代上六33的撒母耳到底是不是撒母耳记中的撒母耳呢?

您有其它看法吗?


2。希伯来文我有查了一下,得到的结果如下,还是没有解决我的问题,所以就想到您喽!

08050 Sh@muw'el {sehm-oo-ale'}

源于 08085 和 0410 的被动分词; 阳性专有名词

钦定本 - Samuel 137, Shemuel 3; 140

撒母耳 = “他的名是上帝”

1) 以利加拿和他的妻子哈拿的儿子. 他是扫罗和大卫时的士师或先知。

2) 亚米忽的儿子, 西缅支派的首领, 被捡选代表西缅支派参与分配迦南地给各支派的工作。名字拼作‘示母利’ ( 民 34:20 )

3) 陀拉的儿子, 以萨迦的孙子. 名字拼作‘示母利’ ( 代上 7:2 )

我的回复:

利未

 
革顺 哥辖(代上六:22,38) 米拉利  
             
    撒上一:1 代上六:22-28 代上六:33-38        
                 
  暗兰   亚米拿答(22) 以斯哈(38) 希伯伦 乌薛   亚米拿答(22) 和以斯哈(38)同一个人
                 
      可拉(22) 可拉(37)        
                 
      亚惜(22)         亚惜(没有记录在33-38节)
                 
      以利加拿(23)         以利加拿(没有记录在33-38节)
                 
      以比雅撒(23) 以比雅撒(37)        
                 
      亚惜(23) 亚惜(37)        
                 
      他哈(24) 他哈(37)        
                 
      乌列(24) 西番雅(36)       拼法不同或抄错
                 
      乌西雅(24) 亚撒利雅(36)       拼法不同或抄错
                 
      少罗(24) 约珥(36)       拼法不同或抄错
                 
      以利加拿(25) 以利加拿(36)        
                 
      亚玛赛(25) 亚希摩(25) 亚玛赛(35)       文士抄错其中一个名字
                   
          玛哈(35)        
                   
        以利加拿(26) 以利加拿(35)        
                   
    苏弗(1)   琐菲(26) 苏弗(35)       拼法不同或抄错
                   
    托户(1)   拿答(26) 陀加(34)       拼法不同或抄错
                   
    以利户(1)   以利押(27) 以列(34)       拼法不同或抄错
                   
    耶罗罕(1)   耶罗罕(27) 耶罗罕(34)        
                   
    以利加拿(1)   以利加拿(27) 以利加拿(34)        
                   
    撒母耳(1)   撒母耳(27) 撒母耳(34)        
                 

 

    从这个表,我们可以看到:

1。正如圣经里的其他家谱,有一大堆的名字,所以在传递过程中出现抄写错误,或漏掉的可能性非常高。特别是《历代志》的记载,作者很可能使用两种不同的资料作编写的参考,所以我们才会在同一章里(代上六:22-28 和代上六:33-38)有不同的记载,如琐菲(26) vs 苏弗(35)。。但整体来说,经过几百和整千年的传递抄写,圣经还能够提供这样一个“完整”的家谱,真的令人惊叹不已。

2。至于撒母耳是“一位是以法莲人,另一位则是利未人 ”的问题,我在《撒母耳上》第三课已经解释了:他是住在以法莲的利未人。

3。至于“在民数记十六章33节注1中提到:「可拉的一个后裔是撒母耳,(代上六33~37,)使他成了伟大的申言者和拿细耳祭司。」 ”我不知道发问者从哪里抄来的,所以不能作答。