ag00087_.gif (341 bytes)返回课程纲要

差传学堂

第九课 - 近代宣教之父

目的:

(一)透过研读威廉.克理(William Carey)的生命经历,激发学员愿意起来承担差传的异象,努力克服困难。

(二)让学员有系统地认识宣教士的生活与工作。

1。 背 诵 经 文

“  要 扩 张 你 帐 幕 之 地 , 张 大 你 居 所 的 幔 子 , 不 要 限 止 ; 要 放 长 你 的 绳 子 , 坚 固 你 的 橛 子 。 因 为 你 要 向 左 向 右 开 展 ; 你 的 後 裔 必 得 多 国 为 业 , 又 使 荒 凉 的 城 邑 有 人 居 住 。 ”  ( 赛 五 十 四: 2 、 3 )

2。 引 言

“  地 方 教 会 ”  、 “  宣 教 士 ”  和 “   差 会 ”  , 是 差 传 的 铁 三 角 。威 廉. 克 理 ( William Carey, 1761~1834 ) 被 誉 为 “  近 代 宣 教 之 父 ”  , 是 福 音 传 播 普 世 第 四 个 阶 段 的 奠 基 人 物 ( 参 课 文 图 一 ) 。 这 个 近 代 普 世 宣 教 时 期 始 自 十 九 世 纪 , 是 差 传 历 史 的 大 纪 元 。 因 着 威 廉.克 理 的 榜 样 、 著 作 和 献 身 成 为 宣 教 士 , 发 挥 了 “  教 会 、 差 会 和 宣 教 士 ” 差 传 铁 三 角 的 功 能 , 导 至 大 量 差 会 成 立 , 同 时 产 生 许 多 杰 出 的 宣 教 士 , 将 福 音 由 欧 洲 经 沿 海 的 城  带 到 亚 洲 、 非 洲 和 南 美 洲 。 他 曾 用 《 以 赛 亚 书 》 五 十 四 章 二 至 三 节 为 讲 道 的 经 文 , 引 动 整 个 宣 教 运 动 : “   向 神 求 大 事 , 为 神 作 大 事 ! ” (Expect Great Things From God! Attempt Great Things For God!)

威 廉.克 理 亦 学 习 保 罗 的 典 范 和 吸 取 当 代 莫 拉 维 亚 差 会 ( Moravian Mission ) 的 模 式 , 将 地 方 教 会 、 宣 教 士 、 差 会 和 工 场 , 结 合 起 来 , 写 了 一 本 成 立 差 会 的 八 十 七 页 小 册 子 : 《 探 索 基 督 徒 之 义 务 ─ ─ 世 界 万 邦 的 宗 教 情 况 , 先 前 工 作 的 成 功 , 与 未 来 工 作 的 可 行 方 法 》 ( An Enquiry into the Obligations of Christians, in which the Religious State of the Different Nations of the World, the Success of Former Undertaking, and the Practicability of Further Undertaking, are Considered ) 。 这 本 杰 作 , 被 称 为 “  近 代 宣 教 指 南 ”  与 “  基 督 教 历 史 的 转 捩 点 ”  , 内 容 包 括 《 圣 经 》 宣 教 神 学 、 宣 教 历 史 和 模 式 、 世 界 的 趋 势 和 宗 教 现 况 、 研 究 数 据 资 料 、 实 行 的 方 法 、 组 织 架 构 和 如 何 回 应 需 要 。

威 廉.克 理 实 在 是 宣 教 的 先 锋 , 特 别 是 他 的 生 命 素 质 和 与 上 帝 的 关 系 、 对 上 帝 和 《 圣 经 》 的 信 靠 、 对 事 奉 的 热 诚 和 忠 心 、 对 世 人 的 关 爱 , 都 成 为 支 持 他 的 动 力 , 使 他 敢 於 面 对 一 切 的 困 难 和 挑 战 , 付 出 任 何 的 代 价 !

3。 课 文

(一  )宣 教 运 动 历 史 阶 段 (图 一 )

215p1.jpg (8051 bytes)


由 耶 路 撒 冷 一 小 撮 人 到 今 日 散 布 世 界 的 几 亿 新 教 基 督 徒 , 差 传 的 路 并 非 平 坦 光 明 , 其 中 有 叫 人 痛 心 的 失 败 , 也 有 不 少 可 歌 可 泣 的 殉 道 史 实 。 《 使 徒 行 传 》 还 未 完 成 , 正 待 主 的 教 会 --- 历 代 信 徒 的 见 证 去 完 成 !



( 二 ) 威 廉.克 理 的 生 命 历 程 表 ( 图 二 )

威 廉 .克 理 生 平 事 件

所 要 面 对 的 困 难




1761年 在 英 国 一 农 村 出 生
1773 成 为 鞋 匠 学 徒 , 干 活 养 家 失 学 , 在 灵 性 低 落 的 国 家 教 会 中 生 活 , 灵 命 枯 乾
1779 蒙 恩 得 救 , 努 力 追 求 成 长 , 开 始 自 修 学 习 , 充 实 自 己 面 对 信 仰 的 反 省 , 考 虑 转 换 教 会 , 积 极 寻 找 属 灵 导 师
1781 与 多 萝 西.普 莱 克 特 ( Dorothy Plackett ) 结 婚   早 婚 , 妻 子 为 文 盲 , 比 他 大 五 岁 ; 又 要 照 顾 做 鞋 师 傅 的 遗 孀 的 四 个 子 女
1783 受 浸 加 入 浸 信 会 , 不 断 装 备 自 己 , 自 修 至 精 通 六 种 语 文 ; 参 与 祈 祷 复 兴 聚 会 没 有 轻 看 自 己 , 努 力 生 活 见 证
1785 成 为 带 职 牧 者 , 热 心 推 动 差 传 工 作 ; 又 当 夜 校 校 长 平 衡 工 作 、 学 习 、 家 庭 和 事 奉 生 活
1786 受 按 立 成 为 牧 师 , 先 後 更 新 和 发 展 两 家 教 会 , 表 现 事 奉 的 恩 赐 和 能 力 在 教 牧 同 工 会 分 享 宣 教 工 作 的 动 议 , 被 长 者 消 极 地 浇 冷 水 , 没 有 灰 心 和 怨 恨
1791 用 了 六 年 时 间 始 完 成 成 立 差 会 的 八 十 七 页 小 册 子 , 鼓 吹 宣 教 工 作 没 有 出 版 经 费 , 仰 望 神 的 预 备 供 应
1792 宣 讲 「 向 神 求 大 事 , 为 神 作 大 事 」 ; 组 织 英 国 浸 信 会 差 会 身 体 力 行 , 回 应 神 的 异 象 , 在 缺 乏 资 源 下 成 立 差 会
1793 成 为 宣 教 士 前 往 印 度 宣 教 , 引 发 英 语 世 界 相 继 组 织 差 会 , 差 派 宣 教 士 克 服 妻 子 及 家 人 的 反 对 、 金 钱 的 缺 欠 、 英 国 政 府 的 阻 拦 和 海 上 航 行 的 艰 险
1794 在 孟 加 拉 ( Bangladesh ) 带 职 宣 教 , 加 紧 学 习 当 地 语 言 和 文 化 , 开 始 翻 译 《 圣 经 》 忍 受 差 会 的 误 解 和 断 绝 经 济 、 人 力 的 支 援 , 独 力 工 作 , 争 取 居 留 权
1799 接 受 新 宣 教 士 加 入 , 组 成 宣 教 团 队   妻 子 患 上 精 神 病 、 儿 子 生 病 死 去 及 英 国 政 府 和 东 印 度 公 司 的 驱 逐 压 力
1800 迁 往 丹 麦 ( Denmark ) 殖 民 区 薛 兰 堡 ( Serampore ) 建 立 宣 教 中 心 , 结 合 诊 所 、 学 校 、 印 刷 厂 和 宣 道 所 多 元 化 全 人 服 侍 模 式 迁 离 七 年 工 作 赚 取 的 染 厂 和 住 宅 , 转 到 福 音 工 作 较 有 发 展 的 丹 麦 殖 民 区 , 学 习 舍 弃 的 功 课 , 完 全 信 靠 顺 服 神
1801 在 大 学 任 教 东 方 语 言 , 出 版 各 种 当 地 语 文 的 工 具 书 ● 事 奉 八 年 才 见 到 第 一 个 印 度 教 教 徒 受 浸 加 入 教 会

● 把 薪 酬 全 数 支 援 宣 教 工 作 , 完 全 奉 献

1802 鼓 吹 及 协 助 立 法 , 废 除 杀 婴 献 祭 用 九 年 才 看 见 争 取 废 除 杀 婴 献 祭 的 果 效
1807 妻 子 多 萝 西 离 世 , 後 来 与 丹 麦 贵 族 夏 洛 特   拉 姆 珥 ( Charlotte Rumohr ) 成 婚 再 婚 引 起 很 多 误 会 和 批 评 , 新 的 婚 姻 後 来 成 为 很 大 的 祝 福 , 大 大 加 强 当 地 的 宣 教 工 作
1809 突 然 患 病 昏 迷 以 顽 强 的 意 志 得 胜 病 魔
1812 印 刷 厂 大 火 , 烧 毁 大 量 翻 译 手 稿 , 《 圣 经 》 翻 译 陷 於 停 顿 负 起 重 建 的 责 任 , 取 得 更 广 泛 地 区 的 支 持 ; 儿 子 杰 贝 兹 ( Jabez ) 亦 被 激 励 , 献 身 成 为 宣 教 士
1813 兴 建 麻 疯 病 医 院
1818 创 办 薛 兰 堡 大 学 , 内 设 神 学 系 , 集 中 训 练 当 地 教 会 人 材 考 验 其 信 心 , 集 资 筹 建 校 舍 , 四 年 才 完 成 建 校 工 程
1821 第 二 任 妻 子 病 逝 接 二 连 三 亲 友 的 死 亡 , 自 己 又 受 疾 病 攻 击 , 身 心 灵 大 受 打 击
1822 长 子 费 利 克 斯 ( Felix ) 病 逝
1823 印 刷 厂 负 责 人 病 逝 ; 威 廉.克 理 在 码 头 滑 倒 受 重 伤 , 得 第 三 任 妻 子 格 雷 斯   休 斯 ( Grace Hughe ) 照 顾 呼 格 里 河 泛 滥 , 住 宅 被 冲 毁 。 英 国 差 会 改 组 , 又 不 认 同 他 们 在 工 场 的 工 作 方 向 , 没 有 支 援 ; 十 六 年 不 断 受 英 国 的 弟 兄 的 中 伤 和 批 评
1829 废 止 寡 妇 在 丈 夫 丧 礼 被 烧 死 的 陋 习  
1830 印 度 经 济 危 机 , 历 时 三 年 多   
1831 父 亲 及 差 会 主 席 埃 德 蒙 ( Edmund ) 去 世 父 亲 及 挚 友 死 亡 加 重 他 的 伤 害
1833 世 界 各 地 宣 教 之 友 援 手 , 供 应 宣 教 中 心 之 发 展 需 要 再 经 历 耶 和 华 以 勒 , 在 无 助 中 看 见 曙 光
1834 完 成 四 十 年 宣 教 事 奉 , 与 同 工 翻 译 了 四 十 种 语 言 的 《 圣 经 》 , 设 立 了 一 百 二 十 六 家 教 会 和 多 家 差 会 , 引 发 近 代 宣 教 运 动 , 享 年 七 十 三 岁 得 胜 疾 病 与 死 亡 的 毒 钩 , 安 息 主 怀



( 三 ) 宣 教 士 的 生 活 与 工 作 过 程 分 析 表


1。 信 主  
2。 奉 献 被 呼 召 作 宣 教 士 (动 机 )
3。 装 备 生 理 、 心 理 、 灵 性 、 品 格 、 心 志 、 训 练 、 知 识 (神 学 、 工 作 技 巧 )、 工 作 研 究 、 事 奉 经 历 和 经 验 。
4。 克 服 困 难  
5。 接 触 差 会 了 解 、 认 识 、 选 择 、 申 请 加 入 。
6。 确 定 工 场 分 享 异 象 、 取 得 支 持 。
7。 踏 入 宣 教 工 场 (1)语 言 学 习
(2)跨 文 化 工 作 与 生 活 (与 各 方 面 关 系 ): 母 会 |差 会 、 当 地 教 会 和 政 府 等 。
(3)问 题 和 冲 突 的 处 理 :

(a)单 身 /家 庭
(b)身 份 与 角 色
(c)价 值 观 念
(d)文 化 上 的 限 制

(4)工 作 压 力 , 属 灵 争 战 (道 成 肉 身 式 宣 教 士 )
(5)文 化 冲 击 (culture shock): 如 何 保 持 灵 命 、 生 理 、 精 神 的 健 康 。

8。 述 职 面 对 文 化 调 整 的 再 冲 击 。
9。 不 同 的 选 择 (1)再 踏 入 工 场
(2)转 换 工 场
(3)伤 亡 /离 职
10。 退 修 路 向
     


4。 问 题 讨 论


(一 )从 图 ( 一 ) 宣 教 运 动 历 史 的 各 阶 段 中 , 可 否 描 述 第 四 阶 段 --- 近 代 普 世 宣 教 时 期 -- 所 影 响 的 主 要 地 区 ?

(二 )从 威 廉.克 理 的 生 命 历 程 表 中 ( 参 图 二 ) , 你 认 为 他 一 生 哪 方 面 给 你 的 印 象 最 深 ? 试 分 享 之 。

(三 )你 认 为 “  近 代 宣 教 之 父 ”  的 美 誉 , 威 廉.克 理 是 否 配 得 ? 有 什 么 原 因 ? 请 讨 论 。

(四 )什 么 是 “  差 会 ”  ? 什 么 是 “  工 场 ”   ? “  宣 教 士 ”  与 差 会 及 工 场 有 何 关 系 ? 试 以 威 廉.克 理 的 经 历 为 例 子 , 找 出 其 间 的 关 系 。

(五 )假 若 你 是 威 廉.克 理 , 您 会 如 何 面 对 、 处 理 那 些 困 难 ? 有 何 资 源 可 帮 助 你 解 决 一 个 又 一 个 的 困 难 ?

(六 )威 廉.克 理 对 宣 教 有 多 方 面 的 贡 献 , 你 认 为 他 成 功 的 秘 诀 何 在 ?

(七 )若 比 对 “  宣 教 士 的 生 活 与 工 作 过 程 分 析 表 ”   , 哪 几 个 阶 段 没 有 出 现 在 威 廉.克 理 身 上 ? 请 讨 论 。

(八 )威 廉.克 理 面 对 各 种 困 难 和 阻 力 , 仍 努 力 推 动 差 传 ; 他 生 命 的 见 证 经 历 , 会 否 激 励 你 在 教 会 推 动 差 传 工 作 ? 你 遇 到 什 么 困 难 ? 大 家 可 以 分 享 代 祷 。

(九 )你 会 否 考 虑 成 为 “  宣 教 士 ”  去 经 历 上 帝 的 大 能 作 为 ? 若 你 不 能 成 为 “  传 者 ─ ─ 宣 教 士 ”   , 你 会 否 愿 意 成 为 “  差 者 ─ ─ 支 援 者 或 参 与 差 会 ”  的 角 色 ? 对 於 实 践 主 耶 稣 基 督 的 大 使 命 , 各 人 有 何 计 划 ? 可 分 享 和 代 祷 。

有 问 题 要 提 出 来 讨 论 吗 ? 欢 迎 您 和 我 联 络 , 电 邮 地 址 是 :

pcchong@singnet.com.sg

ag00089_.gif (335 bytes)